TỈNH TRƯỞNG MỚI CỦA TỈNH OKINAWA SẼ TIẾC TỤC CHỐNG LẠI CHÍNH PHỦ CỦA THỦ...

TỈNH TRƯỞNG MỚI CỦA TỈNH OKINAWA SẼ TIẾC TỤC CHỐNG LẠI CHÍNH PHỦ CỦA THỦ TƯỚNG ABE
Hôm nay, 30 tháng 9, cuộc bầu cử Tỉnh trưởng Tỉnh Okinawa đã diễn ra, ứng cử viên Denny Tamaki, cựu hạ nghị sỹ đã thắng cử, đáng bại một ứng cử viên được ửng hộ mạnh mẽ bởi đảng cầm quyền trong chính trị trưng ương.
Ông Tamaki, đã nhận được ửng hộ của tất cả các đảng đối lặp trong chính trị trung ương, đã đánh bại ứng cử viên Atsushi Sakima, cựu thị trưởng thị trấn Ginowan, nơi có căn cứ quan sự Futenma của Không quân Hải quân Hoa Kỳ. Theo thỏa thuận giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Nhật Bản được giao kết trước đây, căn cứ quân sự Futenma này sẽ được di chuyển đến một vị trí ngoài khơi ở Henoko, nằm ở phía bắc của hồn đảo okinawa chính.
Cuộc bầu cử này đã diễn ra sau khi nguyên Tỉnh trưởng Onaga đã qua đời vào tháng Tám vì bệnh ưng thư. Ông Onaga đã cam kết và thực hiện những biện pháp quyết định hành chính để chống lại yêu cầu của Chính phủ Nhật muốn thi công căn cứ quân sự mới tại Henoko.
Ứng cử viên Tamaki đã vận động bằng cách cam kết tiếp tục chính sách của nguyên Tỉnh trưởng Onaga về việc không cho phép có căn cứ quân sự mới ở Okinawa.
Trong chiến dịch, ứng cử viên Tamaki đã phản đối rõ ràng về căn cứ quân sự tại Henoko. Nhưng ứng cử viên Sakima và Đảng cầm quyền của Chính phủ đã thực hiện một chiến lược tránh thảo luận về Henoko và thay vào đó tập trung về sự cần thiết phải đóng Futenma càng nhanh càng tốt và các vấn đề kinh tế.
Các lãnh đạo Đảng cầm quyền cấp cao liên tục bay từ Tokyo, để ủng hộ ứng cử viên của phê mình.Nhưng cuối cùng đã thất bại.
P.S: Sức mạnh của người dân, sức mạnh cùa dân chủ ở đó
(bài trên được biên tập lại và bổ sung một phần dựa theo bài báo được đính kèm dưới đây)

facebook Hirota Fushihara