Hôm nay vô sở làm, thằng bạn Úc hỏi:
Hôm nay vô sở làm, thằng bạn Úc hỏi:
"ê, tao thấy báo chí đưa tin vụ biển nam Trung Hoa có vẻ nóng, sao không thấy dân Việt Nam động đậy gì hết vậy?"
Mình cười, đáp:
"Mày cũng quan tâm chuyện biển Đông sao?"
Nó nói:
"Sáng ra thấy trên tờ Sydney Morning Herald đập vô mắt bài báo tụi Trung Quốc cảnh cáo các quốc gia không liên can đến khu vực đừng xía vào chuyện của Trung Quốc mà. Mấy tuần qua, báo chí Úc đưa tin liên tục về biển nam Trung Hoa, chắc mày không theo dõi?"
Mình trả lời nó:
"Tất nhiên là tao theo dõi sát, chỉ ngạc nhiên thấy mày cũng theo dõi. Còn chuyện động đậy ở Việt Nam thì không dễ. Dân Việt Nam như ngồi trong rọ. Hở ra là mấy thằng chính quyền đập liền. Không phải như Hong Kong đâu."
Nói nói:
"Cứt bò! Dân muốn phế truất một chính quyền là phế truất thôi. Ở đâu cũng vậy. Chỉ muốn hay không muốn làm mà thôi."
Mình cười to, đáp:
"Mày sinh ra, lớn lên ở một xứ sở bình yên và mấy thằng chính trị gia thấy dân ách xì là muốn té đái trong quần, còn xứ sở bọn cộng sản thì hoàn toàn ngược lại. Muốn đến chỗ mạnh mẽ, cần thời gian và cần trang bị nhiều lắm mày."
Nó trầm ngâm rồi hỏi:
"Vậy tụi tao giúp được gì không?"
Mình nói:
"Mày chỉ cần vận động gia đình, bạn bè mày đừng mua đồ Trung Quốc, đừng đi du lịch Trung Quốc và Việt Nam là ok rồi."
Nó cười, đáp:
"Chuyện dễ. Tao chẳng mua đồ Trung Quốc từ lâu. Chỉ có mấy thứ máy tính, điện thoại di động làm tại TQ thì hơi khó thay thế thôi. Tao rất ghét bọn bắt nạt. Chính phủ Úc có xu hướng dễ dãi với tụi Trung Quốc. Chuyện này phải thay đổi."
Mình cười:
"Nghe được nhưng nhớ biển đó là biển Đông chớ không phải biển nam Trung Hoa nha mày?"
Nó cười phá lên:
"Tụi mày thiếu tự tin quá. Gọi là biển nam Trung Hoa vì nó nằm phía nam của Trung Hoa chớ chẳng phải nó là của Trung Hoa. Gọi Ấn Độ Dương cũng vậy, nó chỉ là cái tên chớ chẳng phải đại dương đó là của Ấn Độ. Trung Quốc nó nói biển đó là của nó mặc kệ nó, quan trọng là hành động của mình xác định chuyện nó nói là chuyện bá láp."
#
_doithoaihnd
(cuộc đối thoại đã được dịch ra tiếng Việt cho bạn bè người Việt).
facebook Hoang Ngoc Dieu
"ê, tao thấy báo chí đưa tin vụ biển nam Trung Hoa có vẻ nóng, sao không thấy dân Việt Nam động đậy gì hết vậy?"
Mình cười, đáp:
"Mày cũng quan tâm chuyện biển Đông sao?"
Nó nói:
"Sáng ra thấy trên tờ Sydney Morning Herald đập vô mắt bài báo tụi Trung Quốc cảnh cáo các quốc gia không liên can đến khu vực đừng xía vào chuyện của Trung Quốc mà. Mấy tuần qua, báo chí Úc đưa tin liên tục về biển nam Trung Hoa, chắc mày không theo dõi?"
Mình trả lời nó:
"Tất nhiên là tao theo dõi sát, chỉ ngạc nhiên thấy mày cũng theo dõi. Còn chuyện động đậy ở Việt Nam thì không dễ. Dân Việt Nam như ngồi trong rọ. Hở ra là mấy thằng chính quyền đập liền. Không phải như Hong Kong đâu."
Nói nói:
"Cứt bò! Dân muốn phế truất một chính quyền là phế truất thôi. Ở đâu cũng vậy. Chỉ muốn hay không muốn làm mà thôi."
Mình cười to, đáp:
"Mày sinh ra, lớn lên ở một xứ sở bình yên và mấy thằng chính trị gia thấy dân ách xì là muốn té đái trong quần, còn xứ sở bọn cộng sản thì hoàn toàn ngược lại. Muốn đến chỗ mạnh mẽ, cần thời gian và cần trang bị nhiều lắm mày."
Nó trầm ngâm rồi hỏi:
"Vậy tụi tao giúp được gì không?"
Mình nói:
"Mày chỉ cần vận động gia đình, bạn bè mày đừng mua đồ Trung Quốc, đừng đi du lịch Trung Quốc và Việt Nam là ok rồi."
Nó cười, đáp:
"Chuyện dễ. Tao chẳng mua đồ Trung Quốc từ lâu. Chỉ có mấy thứ máy tính, điện thoại di động làm tại TQ thì hơi khó thay thế thôi. Tao rất ghét bọn bắt nạt. Chính phủ Úc có xu hướng dễ dãi với tụi Trung Quốc. Chuyện này phải thay đổi."
Mình cười:
"Nghe được nhưng nhớ biển đó là biển Đông chớ không phải biển nam Trung Hoa nha mày?"
Nó cười phá lên:
"Tụi mày thiếu tự tin quá. Gọi là biển nam Trung Hoa vì nó nằm phía nam của Trung Hoa chớ chẳng phải nó là của Trung Hoa. Gọi Ấn Độ Dương cũng vậy, nó chỉ là cái tên chớ chẳng phải đại dương đó là của Ấn Độ. Trung Quốc nó nói biển đó là của nó mặc kệ nó, quan trọng là hành động của mình xác định chuyện nó nói là chuyện bá láp."
#
_doithoaihnd
(cuộc đối thoại đã được dịch ra tiếng Việt cho bạn bè người Việt).
facebook Hoang Ngoc Dieu
Nhận xét
Đăng nhận xét